Como o cocodrilito melhora seu brilhante penetra e serve a água do Nilo sobre cada dourada escama?
Kako mali krokodil... da popravi svoj sjajni rep... u jadnoj vodi reke Nil... na zlatnoj skali?
Sua testa bonita, ampla... agora tem quatro rugas sobre cada sobrancelha.
Tvoje lepo èelo... sada ima èetiri bore.
Eu toquei e falei sobre cada peça musical.
Svirala sam i razgovarali smo o svakom komadu.
Eu tenho um dossiê sobre cada homem desta sala.
Imam dosije za svakoga iz ove sobe.
Eles discutiam sobre como nos cozinhariam.se nos girariam num espeto ou se sentariam sobre cada um de nós.esmagando-nos como geléia.
И они су се препирали међу собом како ће да нас скувају. Да ли ће нас кувати, или ће сести и претворити нас у кашу!
Que a própria estrutura de tempo e espaço armazenava informações... sobre cada evento ocorrido no passado.
Da tkivo samog prostor-vremena sprema informacije o svemu što se dogodilo u prošlosti.
Quando se tornar um guerreiro, saberá refletir sobre cada ação.
Када постајеш ратник, мораш научити да медитираш на свакоме послу.
Você pode falar sobre cada dia como um presente e deixar de sentir o cheiro das rosas, mas a vida comum escolheu um modo à parte.
Možete da prièate o tome kako je svaki dan poklon, i da zastajete da pomirišete cveæe, Ali život vas baš odvraæa od toga.
Discutir sobre cada decisão é uma perda do tempo dela e do meu.
Svaðanje oko svake odluke je gubljenje njenog vremena i mog.
Usamos um programa de reconhecimento de voz e usando nossos satélites, lançamos uma rede sobre cada linha e celular no planeta.
Šta imaš za mene? Pratili smo signal preko naših satelita, i koristili smo ga da pratimo svaki telefonski koji je povezan sa Lanom Lang.
Eu preciso que mantenha um olho vivo sobre cada coisa que passar por esta mesa.
Trebam te da pažljivo paziš na svaku pojedinu stvar koja prolazi ovim stolim.
Pode dizer o mesmo sobre cada pedaço deste deserto.
Mogao bi da kažeš istu prokletu stvar o svakoj stopi ove jebene pustinje.
Na verdade, você deve saber mais sobre cada pessoa nessa nave do que qualquer um.
Èak, znaš više o bilo kojoj osobi na brodu od bilo koga drugog.
Ouvi sobre cada salvamento que ele fez, digo, que você fez.
Proèitao sam o svakom njegovom spasenju... ili ti napravio.
Eu quero um dossiê completo sobre cada um dos últimos dez anos de suas vidas.
Želim detaljne dosijee unazad 10 godina za svakog od njih.
Como testemunhas álibis serão questionadas sobre cada detalhe da noite em que Ramon desapareceu.
Pa, kao svedok sa alibijem, ispitivaće te o svakom detalju o noći kada je Ramon nestao.
Eu sei sobre cada buraco sujo que você usa para obter os seus clientes neste país.
Znam svako sranje koje koristiš da dovedeš klijenate u ovu zemlju.
Vocês podem dizer que isso recai na tradição acadêmica de saber mais e mais sobre cada vez menos, até sabermos tudo sobre nada.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Em suas mesas, vocês encontrarão cópias de todos os arquivos que temos sobre cada um desses incêndios.
Na stolu, naći ćete kopije svih datoteka imamo na svakom od ovih paljenja.
Aqui estão fatos secretos sobre cada um de vocês, incluindo se são ou não o assassino.
Sada... ovdje su neke tajne činjenice oko svakog od vas, uključujući li ste ubojica.
Eles ganharam bilhões e bilhões vendendo a uma taxa de 2% sobre cada um desses fundos.
Zaradili su milijarde prodajuæi ih sa stopom od 10%.
Por que aquela mulher tem que saber tudo sobre cada passo que você dá?
Zašto ta žena mora znati za svaki tvoj korak?
Aposto que há histórias sobre cada objeto desses que eu adoraria ouvir.
Platina. 1963. Ti stvarno jesi doživotno osuðen na Štit.
Sabe aquilo que dizem, sobre cada homem ser o herói de sua história?
Знаш како кажу да је сваки човек јунак своје приче?
Existem livros sobre cada um deles.
Postoje cele knjige napisane o svakom od tih slikara.
Não, estou tentando aprender sobre cada parte da sua vida.
Ne, pokušavam da nauèim o tvom životu.
Eu tenho um pacote anônimo, detalhando arquivos sobre cada aspecto de suas operações.
Primila sam anoniman paket S pojedinostima... opisima svakog aspekta tvojih operacija i... - A tvoja isplata?
Eu adoraria falar sobre cada um rapidamente.
Волео бих о свакој понешто да кажем.
Eu tinha que contar-lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
Morao sam da im kažem svaki detalj svega.
Ele diz: "Coloque seus dedos sobre cada luz."
Kaže nam. "Postavite prste na svako svetlo".
E irei dizer algumas palavras sobre cada um destes aspectos esta manhã.
O svakoj od njih ću danas reći po koju reč.
Então imagine que os operadores lucrem por meio de comissões sobre cada transação.
Zamislite da operateri prave svoj profit preko procenta na svaku transakciju.
Ela refletiu e refletiu sobre cada episódio de sua vida e da vida de seus pais, tentando entender o que ela estava vendo.
Razmišljala je i razmišljala o svakom delu svog života i života svojih roditelja, pokušavajući da razume šta vidi.
Imaginem que vocês poderiam descobrir sobre cada uma das pessoas neste salão.
Zamislite samo šta biste mogli pronaći o svakoj osobi u ovoj prostoriji.
As abelhas estão morrendo por causas diversas e inter-relacionadas, e vou falar sobre cada uma delas.
Pčele umiru zbog mnogobrojnih međusobno povezanih uzroka, i proći ću kroz svaki od njih.
Além do crescimento e da maturidade sexual, esse sistema regula tudo, desde o sono até o ritmo do seu coração, exercendo influência sobre cada uma de suas células.
Pored rasta i seksualne zrelosti, ovaj sistem reguliše sve, od spavanja do ritma otkucaja srca, utičući tako na sve i jednu ćeliju.
Bem, nesses 31 dias, conseguimos gerar mais de 10 artigos científicos sobre cada um desses tópicos.
Pa, tokom 31 dana, uspeli smo da proizvedemo više od 10 naučnih radova na svaku od ovih tema.
Permitam-me dar-lhes exemplos específicos sobre cada um deles.
Хајде да вам дам специфичне примере за сваку ставку.
Os Documentos do Panamá tinham uma visão única sobre cada um desses eventos que se desenrolavam.
„Panamski papiri“ su zapravo imali jedinstveni uvid u svaki od tih događaja koji su se odvijali.
(Risos) No entanto, era tão libertador enfrentar a verdade de não estar mais no final da meia-idade, que decidi escrever sobre cada verdade que sei.
(Smeh) Bilo je tako oslobađajuće, ipak, suočiti se sa istinom da ja više nisam bila u poslednjoj trci srednjih godina, da sam odlučila da zapišem svaku pojedinačnu istinitu stvar koju znam.
Agora quero falar um pouco sobre cada uma destas vidas e o que sabemos sobre elas.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
Então, vou falar sobre cada uma dessas coisas hoje.
Tako da ću danas govoriti o svakoj od njih.
Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas.
Tako da ću da govorim malo o svakom od njih.
0.46073579788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako mali krokodil... da popravi svoj sjajni rep... u jadnoj vodi reke Nil... na zlatnoj skali? 